[SPARK-27354][SQL] Move incompatible code from the hive-thriftserver module to sql/hive-thriftserver/v1.2.1

## What changes were proposed in this pull request?

When we upgraded the built-in Hive to 2.3.4, the current `hive-thriftserver` module is not compatible, such as these Hive changes:
1. [HIVE-12442](https://issues.apache.org/jira/browse/HIVE-12442) HiveServer2: Refactor/repackage HiveServer2's Thrift code so that it can be used in the tasks
2. [HIVE-12237](https://issues.apache.org/jira/browse/HIVE-12237) Use slf4j as logging facade
3. [HIVE-13169](https://issues.apache.org/jira/browse/HIVE-13169) HiveServer2: Support delegation token based connection when using http transport

So this PR moves the incompatible code to `sql/hive-thriftserver/v1.2.1` and copies it to `sql/hive-thriftserver/v2.3.4` for the next code review.

## How was this patch tested?

manual tests:
```
diff -urNa sql/hive-thriftserver/v1.2.1 sql/hive-thriftserver/v2.3.4
```

Closes #24282 from wangyum/SPARK-27354.

Authored-by: Yuming Wang <yumwang@ebay.com>
Signed-off-by: gatorsmile <gatorsmile@gmail.com>

sql/hive-thriftserver/pom.xml

@@ -128,7 +128,9 @@
             </goals>
             <configuration>
               <sources>
-                <source>src/gen/</source>
+                <source>v${hive.version.short}/src/gen/java</source>
+                <source>v${hive.version.short}/src/main/java</source>
+                <source>v${hive.version.short}/src/main/scala</source>
               </sources>
             </configuration>
           </execution>