[SPARK-35684][INFRA][PYTHON] Bump up mypy version in GitHub Actions

### What changes were proposed in this pull request?

This PR proposes to bump up the mypy version to 0.910 which is the latest.

### Why are the changes needed?

To catch the type hint mistakes better in PySpark.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No

### How was this patch tested?

GitHub Actions should test it out.

Closes #33223 from HyukjinKwon/SPARK-35684.

Authored-by: Hyukjin Kwon <gurwls223@apache.org>
Signed-off-by: Hyukjin Kwon <gurwls223@apache.org>

.github/workflows/build_and_test.yml

@@ -366,9 +366,7 @@ jobs:
         #   See also https://github.com/sphinx-doc/sphinx/issues/7551.
         # Jinja2 3.0.0+ causes error when building with Sphinx.
         #   See also https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-35375.
-        # TODO(SPARK-35684, SPARK-35683): Bump up the mypy version. This is blocked by
-        #   Index.difference logic issue.
-        python3.6 -m pip install flake8 pydata_sphinx_theme 'mypy==0.812' numpydoc 'jinja2<3.0.0' 'black==21.5b2'
+        python3.6 -m pip install flake8 pydata_sphinx_theme 'mypy==0.910' numpydoc 'jinja2<3.0.0' 'black==21.5b2'
     - name: Install R linter dependencies and SparkR
       run: |
         apt-get install -y libcurl4-openssl-dev libgit2-dev libssl-dev libxml2-dev

python/mypy.ini

@@ -153,3 +153,6 @@ ignore_missing_imports = True
 
 [mypy-sklearn.*]
 ignore_missing_imports = True
+
+[mypy-tabulate.*]
+ignore_missing_imports = True

python/pyspark/pandas/frame.py

@@ -351,7 +351,7 @@ def _create_tuple_for_frame_type(params: Any) -> object:
     from pyspark.pandas.typedef import NameTypeHolder
 
     if isinstance(params, zip):  # type: ignore
-        params = [slice(name, tpe) for name, tpe in params]
+        params = [slice(name, tpe) for name, tpe in params]  # type: ignore
 
     if isinstance(params, slice):
         params = (params,)
@@ -8802,7 +8802,7 @@ defaultdict(<class 'list'>, {'col..., 'col...})]
                 [scol.alias(index_column) for scol, index_column in zip(scols, index_columns)]
             )
         else:
-            psser = ps.Series(list(index))
+            psser = ps.Series(list(index))  # type: ps.Series
             labels = psser._internal.spark_frame.select(psser.spark.column.alias(index_columns[0]))
             index_names = self._internal.index_names
 

python/pyspark/pandas/indexes/base.py

@@ -2014,7 +2014,7 @@ class Index(IndexOpsMixin):
                 [isinstance(item, tuple) for item in other]
             )
             if is_other_list_of_tuples:
-                other = MultiIndex.from_tuples(other)
+                other = MultiIndex.from_tuples(other)  # type: ignore
             elif isinstance(other, Series):
                 other = Index(other)
             else: