[SPARK-36585][SQL][DOCS] Support setting "since" version in FunctionRegistry

### What changes were proposed in this pull request?

Spark 3.2.0 includes two new functions `regexp` and `regexp_like`, which are identical to `rlike`. However, in the generated documentation. the since versions of both functions are `1.0.0` since they are based on the expression `RLike`:

- https://dist.apache.org/repos/dist/dev/spark/v3.2.0-rc1-docs/_site/api/sql/index.html#regexp
- https://dist.apache.org/repos/dist/dev/spark/v3.2.0-rc1-docs/_site/api/sql/index.html#regexp_like

This PR is to:
* Support setting `since` version in FunctionRegistry
* Correct the `since` version of `regexp` and `regexp_like`

### Why are the changes needed?

Correct the SQL doc
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No

### How was this patch tested?

Run
```
sh sql/create-docs.sh
```
and check the SQL doc manually

Closes #33834 from gengliangwang/allowSQLFunVersion.

Authored-by: Gengliang Wang <gengliang@apache.org>
Signed-off-by: Gengliang Wang <gengliang@apache.org>
(cherry picked from commit 18143fb426)
Signed-off-by: Gengliang Wang <gengliang@apache.org>

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/analysis/FunctionRegistry.scala

@@ -107,7 +107,9 @@ object FunctionRegistryBase {
    * Return an expression info and a function builder for the function as defined by
    * T using the given name.
    */
-  def build[T : ClassTag](name: String): (ExpressionInfo, Seq[Expression] => T) = {
+  def build[T : ClassTag](
+      name: String,
+      since: Option[String]): (ExpressionInfo, Seq[Expression] => T) = {
     val runtimeClass = scala.reflect.classTag[T].runtimeClass
     // For `RuntimeReplaceable`, skip the constructor with most arguments, which is the main
     // constructor and contains non-parameter `child` and should not be used as function builder.
@@ -150,13 +152,13 @@ object FunctionRegistryBase {
       }
     }
 
-    (expressionInfo(name), builder)
+    (expressionInfo(name, since), builder)
   }
 
   /**
    * Creates an [[ExpressionInfo]] for the function as defined by T using the given name.
    */
-  def expressionInfo[T : ClassTag](name: String): ExpressionInfo = {
+  def expressionInfo[T : ClassTag](name: String, since: Option[String]): ExpressionInfo = {
     val clazz = scala.reflect.classTag[T].runtimeClass
     val df = clazz.getAnnotation(classOf[ExpressionDescription])
     if (df != null) {
@@ -170,7 +172,7 @@ object FunctionRegistryBase {
           df.examples(),
           df.note(),
           df.group(),
-          df.since(),
+          since.getOrElse(df.since()),
           df.deprecated(),
           df.source())
       } else {
@@ -495,12 +497,12 @@ object FunctionRegistry {
     expression[RegExpExtract]("regexp_extract"),
     expression[RegExpExtractAll]("regexp_extract_all"),
     expression[RegExpReplace]("regexp_replace"),
-    expression[RLike]("regexp_like", true),
-    expression[RLike]("regexp", true),
     expression[StringRepeat]("repeat"),
     expression[StringReplace]("replace"),
     expression[Overlay]("overlay"),
     expression[RLike]("rlike"),
+    expression[RLike]("regexp_like", true, Some("3.2.0")),
+    expression[RLike]("regexp", true, Some("3.2.0")),
     expression[StringRPad]("rpad"),
     expression[StringTrimRight]("rtrim"),
     expression[Sentences]("sentences"),
@@ -735,10 +737,19 @@ object FunctionRegistry {
 
   val functionSet: Set[FunctionIdentifier] = builtin.listFunction().toSet
 
-  /** See usage above. */
-  private def expression[T <: Expression : ClassTag](name: String, setAlias: Boolean = false)
-      : (String, (ExpressionInfo, FunctionBuilder)) = {
-    val (expressionInfo, builder) = FunctionRegistryBase.build[T](name)
+  /**
+   * Create a SQL function builder and corresponding `ExpressionInfo`.
+   * @param name The function name.
+   * @param setAlias The alias name used in SQL representation string.
+   * @param since The Spark version since the function is added.
+   * @tparam T The actual expression class.
+   * @return (function name, (expression information, function builder))
+   */
+  private def expression[T <: Expression : ClassTag](
+      name: String,
+      setAlias: Boolean = false,
+      since: Option[String] = None): (String, (ExpressionInfo, FunctionBuilder)) = {
+    val (expressionInfo, builder) = FunctionRegistryBase.build[T](name, since)
     val newBuilder = (expressions: Seq[Expression]) => {
       val expr = builder(expressions)
       if (setAlias) expr.setTagValue(FUNC_ALIAS, name)
@@ -813,7 +824,7 @@ object TableFunctionRegistry {
 
   private def logicalPlan[T <: LogicalPlan : ClassTag](name: String)
       : (String, (ExpressionInfo, TableFunctionBuilder)) = {
-    val (info, builder) = FunctionRegistryBase.build[T](name)
+    val (info, builder) = FunctionRegistryBase.build[T](name, since = None)
     val newBuilder = (expressions: Seq[Expression]) => {
       try {
         builder(expressions)