[SPARK-36262][BUILD] Upgrade ZSTD-JNI to 1.5.0-4

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to upgrade ZSTD-JNI to 1.5.0-4.

### Why are the changes needed?

ZSTD-JNI 1.5.0-3 has a packaging issue. 1.5.0-4 is recommended to be used instead.
- https://github.com/luben/zstd-jni/issues/181#issuecomment-885138495

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

Pass the CIs.

Closes #33483 from dongjoon-hyun/SPARK-36262.

Authored-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
(cherry picked from commit a1a197403b)
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>

dev/deps/spark-deps-hadoop-2.7-hive-2.3

@@ -243,4 +243,4 @@ xz/1.8//xz-1.8.jar
 zjsonpatch/0.3.0//zjsonpatch-0.3.0.jar
 zookeeper-jute/3.6.2//zookeeper-jute-3.6.2.jar
 zookeeper/3.6.2//zookeeper-3.6.2.jar
-zstd-jni/1.5.0-3//zstd-jni-1.5.0-3.jar
+zstd-jni/1.5.0-4//zstd-jni-1.5.0-4.jar

dev/deps/spark-deps-hadoop-3.2-hive-2.3

@@ -211,4 +211,4 @@ xz/1.8//xz-1.8.jar
 zjsonpatch/0.3.0//zjsonpatch-0.3.0.jar
 zookeeper-jute/3.6.2//zookeeper-jute-3.6.2.jar
 zookeeper/3.6.2//zookeeper-3.6.2.jar
-zstd-jni/1.5.0-3//zstd-jni-1.5.0-3.jar
+zstd-jni/1.5.0-4//zstd-jni-1.5.0-4.jar

pom.xml

@@ -709,7 +709,7 @@
       <dependency>
         <groupId>com.github.luben</groupId>
         <artifactId>zstd-jni</artifactId>
-        <version>1.5.0-3</version>
+        <version>1.5.0-4</version>
       </dependency>
       <dependency>
         <groupId>com.clearspring.analytics</groupId>