[SPARK-32526][SQL] Fix some test cases of sql/catalyst module in scala 2.13

### What changes were proposed in this pull request?
The purpose of this pr is to partial resolve [SPARK-32526](https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-32526), total of 88 failed and 2 aborted test cases were fixed, the related suite as follow:

- `DataSourceV2AnalysisBaseSuite` related test cases (71 FAILED -> Pass)
- `TreeNodeSuite` (1 FAILED -> Pass)
- `MetadataSuite `(1 FAILED -> Pass)
- `InferFiltersFromConstraintsSuite `(3 FAILED -> Pass)
- `StringExpressionsSuite ` (1 FAILED -> Pass)
- `JacksonParserSuite ` (1 FAILED -> Pass)
- `HigherOrderFunctionsSuite `(1 FAILED -> Pass)
- `ExpressionParserSuite` (1 FAILED -> Pass)
- `CollectionExpressionsSuite `(6 FAILED -> Pass)
- `SchemaUtilsSuite` (2 FAILED -> Pass)
- `ExpressionSetSuite `(ABORTED -> Pass)
- `ArrayDataIndexedSeqSuite `(ABORTED -> Pass)

The main change of this pr as following:

- `Optimizer` and `Analyzer` are changed to pass compile, `ArrayBuffer` is not a `Seq` in scala 2.13, call `toSeq` method manually to compatible with Scala 2.12

- `m.mapValues().view.force` pattern return a `Map` in scala 2.12 but return a `IndexedSeq` in scala 2.13, call `toMap` method manually to compatible with Scala 2.12. `TreeNode` are changed to pass `DataSourceV2AnalysisBaseSuite` related test cases and `TreeNodeSuite` failed case.

- call `toMap` method of `Metadata#hash` method `case map` branch because `map.mapValues` return `Map` in Scala 2.12 and return `MapView` in Scala 2.13.

- `impl` contact method of `ExpressionSet` in Scala 2.13 version refer to `ExpressionSet` in Scala 2.12 to support `+ + ` method conform to `ExpressionSet` semantics

- `GenericArrayData` not accept `ArrayBuffer` input, call `toSeq` when use `ArrayBuffer` construction `GenericArrayData`   for Scala version compatibility

-  Call `toSeq` in `RandomDataGenerator#randomRow` method to ensure contents of `fields` is `Seq` not `ArrayBuffer`

-  Call `toSeq` Let `JacksonParser#parse` still return a `Seq` because the check method of `JacksonParserSuite#"skipping rows using pushdown filters"` dependence on `Seq` type
- Call `toSeq` in `AstBuilder#visitFunctionCall`, otherwise `ctx.argument.asScala.map(expression)` is `Buffer` in Scala 2.13

- Add a `LongType` match to `ArraySetLike.nullValueHolder`

- Add a `sorted` to ensure `duplicateColumns` string in `SchemaUtils.checkColumnNameDuplication` method error message have a deterministic order

### Why are the changes needed?
We need to support a Scala 2.13 build.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No

### How was this patch tested?

- Scala 2.12: Pass the Jenkins or GitHub Action

- Scala 2.13: Do the following:

```
dev/change-scala-version.sh 2.13
mvn clean install -DskipTests  -pl sql/catalyst -Pscala-2.13 -am
mvn test -pl sql/catalyst -Pscala-2.13
```

**Before**
```
Tests: succeeded 3853, failed 103, canceled 0, ignored 6, pending 0
*** 3 SUITES ABORTED ***
*** 103 TESTS FAILED ***
```

**After**

```
Tests: succeeded 4035, failed 17, canceled 0, ignored 6, pending 0
*** 1 SUITE ABORTED ***
*** 15 TESTS FAILED ***
```

Closes #29370 from LuciferYang/fix-DataSourceV2AnalysisBaseSuite.

Authored-by: yangjie01 <yangjie01@baidu.com>
Signed-off-by: Sean Owen <srowen@gmail.com>

sql/catalyst/src/main/scala-2.13/org/apache/spark/sql/catalyst/expressions/ExpressionSet.scala

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 package org.apache.spark.sql.catalyst.expressions
 
-import scala.collection.mutable
+import scala.collection.{mutable, View}
 import scala.collection.mutable.ArrayBuffer
 
 object ExpressionSet {
@@ -86,6 +86,12 @@ class ExpressionSet protected(
     }
   }
 
+  override def concat(elems: IterableOnce[Expression]): Set[Expression] = {
+    val newSet = new ExpressionSet(baseSet.clone(), originals.clone())
+    elems.iterator.foreach(newSet.add)
+    newSet
+  }
+
   override def iterator: Iterator[Expression] = originals.iterator
 
   /**

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/analysis/Analyzer.scala

@@ -1281,12 +1281,12 @@ class Analyzer(
         }
 
         if (attrMapping.isEmpty) {
-          newPlan -> attrMapping
+          newPlan -> attrMapping.toSeq
         } else {
           assert(!attrMapping.groupBy(_._1.exprId)
             .exists(_._2.map(_._2.exprId).distinct.length > 1),
             "Found duplicate rewrite attributes")
-          val attributeRewrites = AttributeMap(attrMapping)
+          val attributeRewrites = AttributeMap(attrMapping.toSeq)
           // Using attrMapping from the children plans to rewrite their parent node.
           // Note that we shouldn't rewrite a node using attrMapping from its sibling nodes.
           newPlan.transformExpressions {
@@ -1294,7 +1294,7 @@ class Analyzer(
               dedupAttr(a, attributeRewrites)
             case s: SubqueryExpression =>
               s.withNewPlan(dedupOuterReferencesInSubquery(s.plan, attributeRewrites))
-          } -> attrMapping
+          } -> attrMapping.toSeq
         }
       }
     }

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/expressions/collectionOperations.scala

@@ -3050,6 +3050,7 @@ trait ArraySetLike {
   @transient protected lazy val nullValueHolder = et match {
     case ByteType => "(byte) 0"
     case ShortType => "(short) 0"
+    case LongType => "(long) 0"
     case _ => "0"
   }
 
@@ -3155,7 +3156,7 @@ case class ArrayDistinct(child: Expression)
           }
         }
       }
-      new GenericArrayData(arrayBuffer)
+      new GenericArrayData(arrayBuffer.toSeq)
     }
   }
 
@@ -3313,7 +3314,7 @@ case class ArrayUnion(left: Expression, right: Expression) extends ArrayBinaryLi
             i += 1
           }
         }
-        new GenericArrayData(arrayBuffer)
+        new GenericArrayData(arrayBuffer.toSeq)
     } else {
       (array1, array2) =>
         val arrayBuffer = new scala.collection.mutable.ArrayBuffer[Any]
@@ -3344,7 +3345,7 @@ case class ArrayUnion(left: Expression, right: Expression) extends ArrayBinaryLi
             arrayBuffer += elem
           }
         }))
-        new GenericArrayData(arrayBuffer)
+        new GenericArrayData(arrayBuffer.toSeq)
     }
   }
 
@@ -3476,7 +3477,7 @@ object ArrayUnion {
         arrayBuffer += elem
       }
     }))
-    new GenericArrayData(arrayBuffer)
+    new GenericArrayData(arrayBuffer.toSeq)
   }
 }
 
@@ -3538,7 +3539,7 @@ case class ArrayIntersect(left: Expression, right: Expression) extends ArrayBina
             }
             i += 1
           }
-          new GenericArrayData(arrayBuffer)
+          new GenericArrayData(arrayBuffer.toSeq)
         } else {
           new GenericArrayData(Array.emptyObjectArray)
         }
@@ -3586,7 +3587,7 @@ case class ArrayIntersect(left: Expression, right: Expression) extends ArrayBina
             }
             i += 1
           }
-          new GenericArrayData(arrayBuffer)
+          new GenericArrayData(arrayBuffer.toSeq)
         } else {
           new GenericArrayData(Array.emptyObjectArray)
         }
@@ -3777,7 +3778,7 @@ case class ArrayExcept(left: Expression, right: Expression) extends ArrayBinaryL
           }
           i += 1
         }
-        new GenericArrayData(arrayBuffer)
+        new GenericArrayData(arrayBuffer.toSeq)
     } else {
       (array1, array2) =>
         val arrayBuffer = new scala.collection.mutable.ArrayBuffer[Any]
@@ -3822,7 +3823,7 @@ case class ArrayExcept(left: Expression, right: Expression) extends ArrayBinaryL
           }
           i += 1
         }
-        new GenericArrayData(arrayBuffer)
+        new GenericArrayData(arrayBuffer.toSeq)
     }
   }
 

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/expressions/higherOrderFunctions.scala

@@ -501,7 +501,7 @@ case class ArrayFilter(
       }
       i += 1
     }
-    new GenericArrayData(buffer)
+    new GenericArrayData(buffer.toSeq)
   }
 
   override def prettyName: String = "filter"

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/expressions/stringExpressions.scala

@@ -2370,8 +2370,8 @@ case class Sentences(
         widx = wi.current
         if (Character.isLetterOrDigit(word.charAt(0))) words += UTF8String.fromString(word)
       }
-      result += new GenericArrayData(words)
+      result += new GenericArrayData(words.toSeq)
     }
-    new GenericArrayData(result)
+    new GenericArrayData(result.toSeq)
   }
 }

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/json/JacksonParser.scala

@@ -465,7 +465,7 @@ class JacksonParser(
           case null => None
           case _ => rootConverter.apply(parser) match {
             case null => throw new RuntimeException("Root converter returned null")
-            case rows => rows
+            case rows => rows.toSeq
           }
         }
       }

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/optimizer/Optimizer.scala

@@ -971,7 +971,7 @@ object CombineUnions extends Rule[LogicalPlan] {
           flattened += child
       }
     }
-    union.copy(children = flattened)
+    union.copy(children = flattened.toSeq)
   }
 }
 

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/parser/AstBuilder.scala

@@ -1612,13 +1612,14 @@ class AstBuilder(conf: SQLConf) extends SqlBaseBaseVisitor[AnyRef] with Logging
     // Create the function call.
     val name = ctx.functionName.getText
     val isDistinct = Option(ctx.setQuantifier()).exists(_.DISTINCT != null)
-    val arguments = ctx.argument.asScala.map(expression) match {
+    // Call `toSeq`, otherwise `ctx.argument.asScala.map(expression)` is `Buffer` in Scala 2.13
+    val arguments = ctx.argument.asScala.map(expression).toSeq match {
       case Seq(UnresolvedStar(None))
         if name.toLowerCase(Locale.ROOT) == "count" && !isDistinct =>
         // Transform COUNT(*) into COUNT(1).
         Seq(Literal(1))
       case expressions =>
-        expressions.toSeq
+        expressions
     }
     val filter = Option(ctx.where).map(expression(_))
     val function = UnresolvedFunction(

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/trees/TreeNode.scala

@@ -275,8 +275,10 @@ abstract class TreeNode[BaseType <: TreeNode[BaseType]] extends Product {
       case s: Seq[_] =>
         s.map(mapChild)
       case m: Map[_, _] =>
+        // `map.mapValues().view.force` return `Map` in Scala 2.12 but return `IndexedSeq` in Scala
+        // 2.13, call `toMap` method manually to compatible with Scala 2.12 and Scala 2.13
         // `mapValues` is lazy and we need to force it to materialize
-        m.mapValues(mapChild).view.force
+        m.mapValues(mapChild).view.force.toMap
       case arg: TreeNode[_] if containsChild(arg) => mapTreeNode(arg)
       case Some(child) => Some(mapChild(child))
       case nonChild: AnyRef => nonChild
@@ -411,6 +413,8 @@ abstract class TreeNode[BaseType <: TreeNode[BaseType]] extends Product {
         } else {
           Some(arg)
         }
+      // `map.mapValues().view.force` return `Map` in Scala 2.12 but return `IndexedSeq` in Scala
+      // 2.13, call `toMap` method manually to compatible with Scala 2.12 and Scala 2.13
       case m: Map[_, _] => m.mapValues {
         case arg: TreeNode[_] if containsChild(arg) =>
           val newChild = f(arg.asInstanceOf[BaseType])
@@ -421,7 +425,7 @@ abstract class TreeNode[BaseType <: TreeNode[BaseType]] extends Product {
             arg
           }
         case other => other
-      }.view.force // `mapValues` is lazy and we need to force it to materialize
+      }.view.force.toMap // `mapValues` is lazy and we need to force it to materialize
       case d: DataType => d // Avoid unpacking Structs
       case args: Stream[_] => args.map(mapChild).force // Force materialization on stream
       case args: Iterable[_] => args.map(mapChild)

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/types/Metadata.scala

@@ -202,8 +202,10 @@ object Metadata {
   /** Computes the hash code for the types we support. */
   private def hash(obj: Any): Int = {
     obj match {
+      // `map.mapValues` return `Map` in Scala 2.12 and return `MapView` in Scala 2.13, call
+      // `toMap` for Scala version compatibility.
       case map: Map[_, _] =>
-        map.mapValues(hash).##
+        map.mapValues(hash).toMap.##
       case arr: Array[_] =>
         // Seq.empty[T] has the same hashCode regardless of T.
         arr.toSeq.map(hash).##

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/util/SchemaUtils.scala

@@ -118,7 +118,7 @@ private[spark] object SchemaUtils {
         case (x, ys) if ys.length > 1 => s"`$x`"
       }
       throw new AnalysisException(
-        s"Found duplicate column(s) $colType: ${duplicateColumns.mkString(", ")}")
+        s"Found duplicate column(s) $colType: ${duplicateColumns.toSeq.sorted.mkString(", ")}")
     }
   }
 

sql/catalyst/src/test/scala/org/apache/spark/sql/RandomDataGenerator.scala

@@ -360,7 +360,7 @@ object RandomDataGenerator {
               arr += gen()
               i += 1
             }
-            arr
+            arr.toSeq
           }
           fields += data
         case StructType(children) =>

sql/catalyst/src/test/scala/org/apache/spark/sql/util/SchemaUtilsSuite.scala

@@ -41,7 +41,7 @@ class SchemaUtilsSuite extends SparkFunSuite {
     test(s"Check column name duplication in $testType cases") {
       def checkExceptionCases(schemaStr: String, duplicatedColumns: Seq[String]): Unit = {
         val expectedErrorMsg = "Found duplicate column(s) in SchemaUtilsSuite: " +
-          duplicatedColumns.map(c => s"`${c.toLowerCase(Locale.ROOT)}`").mkString(", ")
+          duplicatedColumns.sorted.map(c => s"`${c.toLowerCase(Locale.ROOT)}`").mkString(", ")
         val schema = StructType.fromDDL(schemaStr)
         var msg = intercept[AnalysisException] {
           SchemaUtils.checkSchemaColumnNameDuplication(