[SPARK-30228][BUILD] Update zstd-jni to 1.4.4-3

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to update zstd-jni library to 1.4.4-3.

### Why are the changes needed?

This will bring the latest bug fixes in zstd itself and some performance improvement.
- https://github.com/facebook/zstd/releases/tag/v1.4.4

### Does this PR introduce any user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

Pass the Jenkins.

Closes #26856 from dongjoon-hyun/SPARK-ZSTD-144.

Authored-by: Dongjoon Hyun <dhyun@apple.com>
Signed-off-by: HyukjinKwon <gurwls223@apache.org>

dev/deps/spark-deps-hadoop-2.7-hive-1.2

@@ -206,4 +206,4 @@ xmlenc-0.52.jar
 xz-1.5.jar
 zjsonpatch-0.3.0.jar
 zookeeper-3.4.14.jar
-zstd-jni-1.4.3-1.jar
+zstd-jni-1.4.4-3.jar

dev/deps/spark-deps-hadoop-2.7-hive-2.3

@@ -221,4 +221,4 @@ xmlenc-0.52.jar
 xz-1.5.jar
 zjsonpatch-0.3.0.jar
 zookeeper-3.4.14.jar
-zstd-jni-1.4.3-1.jar
+zstd-jni-1.4.4-3.jar

dev/deps/spark-deps-hadoop-3.2-hive-2.3

@@ -237,4 +237,4 @@ xbean-asm7-shaded-4.15.jar
 xz-1.5.jar
 zjsonpatch-0.3.0.jar
 zookeeper-3.4.14.jar
-zstd-jni-1.4.3-1.jar
+zstd-jni-1.4.4-3.jar

pom.xml

@@ -632,7 +632,7 @@
       <dependency>
         <groupId>com.github.luben</groupId>
         <artifactId>zstd-jni</artifactId>
-        <version>1.4.3-1</version>
+        <version>1.4.4-3</version>
       </dependency>
       <dependency>
         <groupId>com.clearspring.analytics</groupId>