[SPARK-27947][SQL] Enhance redactOptions to accept any Map type

## What changes were proposed in this pull request?

Handle the case when ParsedStatement subclass has a Map field but not of type Map[String, String].

In ParsedStatement.productIterator, `case mapArg: Map[_, _]` can match any Map type due to type erasure, thus causing `asInstanceOf[Map[String, String]]` to throw ClassCastException.

The following test reproduces the issue:
```
case class TestStatement(p: Map[String, Int]) extends ParsedStatement {
 override def output: Seq[Attribute] = Nil
 override def children: Seq[LogicalPlan] = Nil
}

TestStatement(Map("abc" -> 1)).toString
```
Changing the code to `case mapArg: Map[String, String]` will not help due to type erasure. As a matter of fact, compiler gives this warning:
```
Warning:(41, 18) non-variable type argument String in type pattern
 scala.collection.immutable.Map[String,String] (the underlying of Map[String,String])
 is unchecked since it is eliminated by erasure
case mapArg: Map[String, String] =>
```

## How was this patch tested?

Add 2 unit tests.

Closes #24800 from jzhuge/SPARK-27947.

Authored-by: John Zhuge <jzhuge@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dhyun@apple.com>

core/src/main/scala/org/apache/spark/util/Utils.scala

@@ -2596,7 +2596,7 @@ private[spark] object Utils extends Logging {
    * Redact the sensitive values in the given map. If a map key matches the redaction pattern then
    * its value is replaced with a dummy text.
    */
-  def redact(regex: Option[Regex], kvs: Seq[(String, String)]): Seq[(String, String)] = {
+  def redact[K, V](regex: Option[Regex], kvs: Seq[(K, V)]): Seq[(K, V)] = {
     regex match {
       case None => kvs
       case Some(r) => redact(r, kvs)
@@ -2618,7 +2618,7 @@ private[spark] object Utils extends Logging {
     }
   }
 
-  private def redact(redactionPattern: Regex, kvs: Seq[(String, String)]): Seq[(String, String)] = {
+  private def redact[K, V](redactionPattern: Regex, kvs: Seq[(K, V)]): Seq[(K, V)] = {
     // If the sensitive information regex matches with either the key or the value, redact the value
     // While the original intent was to only redact the value if the key matched with the regex,
     // we've found that especially in verbose mode, the value of the property may contain sensitive
@@ -2632,12 +2632,19 @@ private[spark] object Utils extends Logging {
     // arbitrary property contained the term 'password', we may redact the value from the UI and
     // logs. In order to work around it, user would have to make the spark.redaction.regex property
     // more specific.
-    kvs.map { case (key, value) =>
-      redactionPattern.findFirstIn(key)
-        .orElse(redactionPattern.findFirstIn(value))
-        .map { _ => (key, REDACTION_REPLACEMENT_TEXT) }
-        .getOrElse((key, value))
-    }
+    kvs.map {
+      case (key: String, value: String) =>
+        redactionPattern.findFirstIn(key)
+          .orElse(redactionPattern.findFirstIn(value))
+          .map { _ => (key, REDACTION_REPLACEMENT_TEXT) }
+          .getOrElse((key, value))
+      case (key, value: String) =>
+        redactionPattern.findFirstIn(value)
+          .map { _ => (key, REDACTION_REPLACEMENT_TEXT) }
+          .getOrElse((key, value))
+      case (key, value) =>
+        (key, value)
+    }.asInstanceOf[Seq[(K, V)]]
   }
 
   /**

core/src/test/scala/org/apache/spark/util/UtilsSuite.scala

@@ -1120,6 +1120,19 @@ class UtilsSuite extends SparkFunSuite with ResetSystemProperties with Logging {
     assert(redactedCmdArgMap("spark.sensitive.property") === Utils.REDACTION_REPLACEMENT_TEXT)
   }
 
+  test("redact sensitive information in sequence of key value pairs") {
+    val secretKeys = Some("my.password".r)
+    assert(Utils.redact(secretKeys, Seq(("spark.my.password", "12345"))) ===
+      Seq(("spark.my.password", Utils.REDACTION_REPLACEMENT_TEXT)))
+    assert(Utils.redact(secretKeys, Seq(("anything", "spark.my.password=12345"))) ===
+      Seq(("anything", Utils.REDACTION_REPLACEMENT_TEXT)))
+    assert(Utils.redact(secretKeys, Seq((999, "spark.my.password=12345"))) ===
+      Seq((999, Utils.REDACTION_REPLACEMENT_TEXT)))
+    // Do not redact when value type is not string
+    assert(Utils.redact(secretKeys, Seq(("my.password", 12345))) ===
+      Seq(("my.password", 12345)))
+  }
+
   test("tryWithSafeFinally") {
     var e = new Error("Block0")
     val finallyBlockError = new Error("Finally Block")

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/plans/logical/sql/ParsedStatement.scala

@@ -37,7 +37,7 @@ import org.apache.spark.sql.catalyst.plans.logical.LogicalPlan
 private[sql] abstract class ParsedStatement extends LogicalPlan {
   // Redact properties and options when parsed nodes are used by generic methods like toString
   override def productIterator: Iterator[Any] = super.productIterator.map {
-    case mapArg: Map[_, _] => conf.redactOptions(mapArg.asInstanceOf[Map[String, String]])
+    case mapArg: Map[_, _] => conf.redactOptions(mapArg)
     case other => other
   }
 

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/internal/SQLConf.scala

@@ -2353,7 +2353,7 @@ class SQLConf extends Serializable with Logging {
   /**
    * Redacts the given option map according to the description of SQL_OPTIONS_REDACTION_PATTERN.
    */
-  def redactOptions(options: Map[String, String]): Map[String, String] = {
+  def redactOptions[K, V](options: Map[K, V]): Map[K, V] = {
     val regexes = Seq(
       getConf(SQL_OPTIONS_REDACTION_PATTERN),
       SECRET_REDACTION_PATTERN.readFrom(reader))