### What changes were proposed in this pull request?
This PR proposes to move pandas related functionalities into pandas package. Namely:
```bash
pyspark/sql/pandas
├── __init__.py
├── conversion.py # Conversion between pandas <> PySpark DataFrames
├── functions.py # pandas_udf
├── group_ops.py # Grouped UDF / Cogrouped UDF + groupby.apply, groupby.cogroup.apply
├── map_ops.py # Map Iter UDF + mapInPandas
├── serializers.py # pandas <> PyArrow serializers
├── types.py # Type utils between pandas <> PyArrow
└── utils.py # Version requirement checks
```
In order to separately locate `groupby.apply`, `groupby.cogroup.apply`, `mapInPandas`, `toPandas`, and `createDataFrame(pdf)` under `pandas` sub-package, I had to use a mix-in approach which Scala side uses often by `trait`, and also pandas itself uses this approach (see `IndexOpsMixin` as an example) to group related functionalities. Currently, you can think it's like Scala's self typed trait. See the structure below:
```python
class PandasMapOpsMixin(object):
def mapInPandas(self, ...):
...
return ...
# other Pandas <> PySpark APIs
```
```python
class DataFrame(PandasMapOpsMixin):
# other DataFrame APIs equivalent to Scala side.
```
Yes, This is a big PR but they are mostly just moving around except one case `createDataFrame` which I had to split the methods.
### Why are the changes needed?
There are pandas functionalities here and there and I myself gets lost where it was. Also, when you have to make a change commonly for all of pandas related features, it's almost impossible now.
Also, after this change, `DataFrame` and `SparkSession` become more consistent with Scala side since pandas is specific to Python, and this change separates pandas-specific APIs away from `DataFrame` or `SparkSession`.
### Does this PR introduce any user-facing change?
No.
### How was this patch tested?
Existing tests should cover. Also, I manually built the PySpark API documentation and checked.
Closes#27109 from HyukjinKwon/pandas-refactoring.
Authored-by: HyukjinKwon <gurwls223@apache.org>
Signed-off-by: HyukjinKwon <gurwls223@apache.org>