### What changes were proposed in this pull request?
Now that we merged the Koalas main code into the PySpark code base (#32036), we should port the Koalas Series related unit tests to PySpark.
### Why are the changes needed?
Currently, the pandas-on-Spark modules are not fully tested. We should enable the Series related unit tests first.
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No.
### How was this patch tested?
Enable Series-related unit tests.
Closes#32117 from xinrong-databricks/port.test_series_related.
Lead-authored-by: Xinrong Meng <xinrong.meng@databricks.com>
Co-authored-by: xinrong-databricks <47337188+xinrong-databricks@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: HyukjinKwon <gurwls223@apache.org>
