### What changes were proposed in this pull request?
This PR adds `ADD ARCHIVE` and `LIST ARCHIVES` commands to SQL and updates relevant documents.
SPARK-33530 added `addArchive` and `listArchives` to `SparkContext` but it's not supported yet to add/list archives with SQL.
### Why are the changes needed?
To complement features.
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No.
### How was this patch tested?
Added new test and confirmed the generated HTML from the updated documents.
Closes#31721 from sarutak/sql-archive.
Authored-by: Kousuke Saruta <sarutak@oss.nttdata.com>
Signed-off-by: HyukjinKwon <gurwls223@apache.org>