## What changes were proposed in this pull request?
`ByteBuffer.allocate` may throw `OutOfMemoryError` when the block is large but no enough memory is available. However, when this happens, right now BlockTransferService.fetchBlockSync will just hang forever as its `BlockFetchingListener. onBlockFetchSuccess` doesn't complete `Promise`.
This PR catches `Throwable` and uses the error to complete `Promise`.
## How was this patch tested?
Added a unit test. Since I cannot make `ByteBuffer.allocate` throw `OutOfMemoryError`, I passed a negative size to make `ByteBuffer.allocate` fail. Although the error type is different, it should trigger the same code path.
Closes#23590 from zsxwing/SPARK-26665.
Authored-by: Shixiong Zhu <zsxwing@gmail.com>
Signed-off-by: Shixiong Zhu <zsxwing@gmail.com>
66450bbc1b