### What changes were proposed in this pull request?
When creating v2 expressions, we have public java APIs, as well as interval scala APIs. All of these APIs take a string column name and parse it to `NamedReference`.
This is convenient for end-users, but not for interval development. For example, the query plan already contains the parsed partition/bucket column names, and it's tricky if we need to quote the names before creating v2 expressions.
This PR proposes to change the interval scala APIs to take `NamedReference` directly, with a new method to create `NamedReference` with the exact name parts. The public java APIs are not changed.
### Why are the changes needed?
fix a bug, and make it easier to create v2 expressions correctly in the future.
### Does this PR introduce any user-facing change?
yes, now v2 CREATE TABLE works as expected.
### How was this patch tested?
a new test
Closes#26425 from cloud-fan/extract.
Authored-by: Wenchen Fan <wenchen@databricks.com>
Signed-off-by: Ryan Blue <blue@apache.org>
030e5d987e