### What changes were proposed in this pull request?
Push down filter through expand. For case below:
```
create table t1(pid int, uid int, sid int, dt date, suid int) using parquet;
create table t2(pid int, vs int, uid int, csid int) using parquet;
SELECT
years,
appversion,
SUM(uusers) AS users
FROM (SELECT
Date_trunc('year', dt) AS years,
CASE
WHEN h.pid = 3 THEN 'iOS'
WHEN h.pid = 4 THEN 'Android'
ELSE 'Other'
END AS viewport,
h.vs AS appversion,
Count(DISTINCT u.uid) AS uusers
,Count(DISTINCT u.suid) AS srcusers
FROM t1 u
join t2 h
ON h.uid = u.uid
GROUP BY 1,
2,
3) AS a
WHERE viewport = 'iOS'
GROUP BY 1,
2
```
Plan. before this pr:
```
== Physical Plan ==
*(5) HashAggregate(keys=[years#30, appversion#32], functions=[sum(uusers#33L)])
+- Exchange hashpartitioning(years#30, appversion#32, 200), true, [id=#251]
+- *(4) HashAggregate(keys=[years#30, appversion#32], functions=[partial_sum(uusers#33L)])
+- *(4) HashAggregate(keys=[date_trunc('year', CAST(u.`dt` AS TIMESTAMP))#45, CASE WHEN (h.`pid` = 3) THEN 'iOS' WHEN (h.`pid` = 4) THEN 'Android' ELSE 'Other' END#46, vs#12], functions=[count(if ((gid#44 = 1)) u.`uid`#47 else null)])
+- Exchange hashpartitioning(date_trunc('year', CAST(u.`dt` AS TIMESTAMP))#45, CASE WHEN (h.`pid` = 3) THEN 'iOS' WHEN (h.`pid` = 4) THEN 'Android' ELSE 'Other' END#46, vs#12, 200), true, [id=#246]
+- *(3) HashAggregate(keys=[date_trunc('year', CAST(u.`dt` AS TIMESTAMP))#45, CASE WHEN (h.`pid` = 3) THEN 'iOS' WHEN (h.`pid` = 4) THEN 'Android' ELSE 'Other' END#46, vs#12], functions=[partial_count(if ((gid#44 = 1)) u.`uid`#47 else null)])
+- *(3) HashAggregate(keys=[date_trunc('year', CAST(u.`dt` AS TIMESTAMP))#45, CASE WHEN (h.`pid` = 3) THEN 'iOS' WHEN (h.`pid` = 4) THEN 'Android' ELSE 'Other' END#46, vs#12, u.`uid`#47, u.`suid`#48, gid#44], functions=[])
+- Exchange hashpartitioning(date_trunc('year', CAST(u.`dt` AS TIMESTAMP))#45, CASE WHEN (h.`pid` = 3) THEN 'iOS' WHEN (h.`pid` = 4) THEN 'Android' ELSE 'Other' END#46, vs#12, u.`uid`#47, u.`suid`#48, gid#44, 200), true, [id=#241]
+- *(2) HashAggregate(keys=[date_trunc('year', CAST(u.`dt` AS TIMESTAMP))#45, CASE WHEN (h.`pid` = 3) THEN 'iOS' WHEN (h.`pid` = 4) THEN 'Android' ELSE 'Other' END#46, vs#12, u.`uid`#47, u.`suid`#48, gid#44], functions=[])
+- *(2) Filter (CASE WHEN (h.`pid` = 3) THEN 'iOS' WHEN (h.`pid` = 4) THEN 'Android' ELSE 'Other' END#46 = iOS)
+- *(2) Expand [ArrayBuffer(date_trunc(year, cast(dt#9 as timestamp), Some(Etc/GMT+7)), CASE WHEN (pid#11 = 3) THEN iOS WHEN (pid#11 = 4) THEN Android ELSE Other END, vs#12, uid#7, null, 1), ArrayBuffer(date_trunc(year, cast(dt#9 as timestamp), Some(Etc/GMT+7)), CASE WHEN (pid#11 = 3) THEN iOS WHEN (pid#11 = 4) THEN Android ELSE Other END, vs#12, null, suid#10, 2)], [date_trunc('year', CAST(u.`dt` AS TIMESTAMP))#45, CASE WHEN (h.`pid` = 3) THEN 'iOS' WHEN (h.`pid` = 4) THEN 'Android' ELSE 'Other' END#46, vs#12, u.`uid`#47, u.`suid`#48, gid#44]
+- *(2) Project [uid#7, dt#9, suid#10, pid#11, vs#12]
+- *(2) BroadcastHashJoin [uid#7], [uid#13], Inner, BuildRight
:- *(2) Project [uid#7, dt#9, suid#10]
: +- *(2) Filter isnotnull(uid#7)
: +- *(2) ColumnarToRow
: +- FileScan parquet default.t1[uid#7,dt#9,suid#10] Batched: true, DataFilters: [isnotnull(uid#7)], Format: Parquet, Location: InMemoryFileIndex[file:/root/spark-3.0.0-bin-hadoop3.2/spark-warehouse/t1], PartitionFilters: [], PushedFilters: [IsNotNull(uid)], ReadSchema: struct<uid:int,dt:date,suid:int>
+- BroadcastExchange HashedRelationBroadcastMode(List(cast(input[2, int, true] as bigint))), [id=#233]
+- *(1) Project [pid#11, vs#12, uid#13]
+- *(1) Filter isnotnull(uid#13)
+- *(1) ColumnarToRow
+- FileScan parquet default.t2[pid#11,vs#12,uid#13] Batched: true, DataFilters: [isnotnull(uid#13)], Format: Parquet, Location: InMemoryFileIndex[file:/root/spark-3.0.0-bin-hadoop3.2/spark-warehouse/t2], PartitionFilters: [], PushedFilters: [IsNotNull(uid)], ReadSchema: struct<pid:int,vs:int,uid:int>
```
Plan. after. this pr. :
```
== Physical Plan ==
AdaptiveSparkPlan isFinalPlan=false
+- HashAggregate(keys=[years#0, appversion#2], functions=[sum(uusers#3L)], output=[years#0, appversion#2, users#5L])
+- Exchange hashpartitioning(years#0, appversion#2, 5), true, [id=#71]
+- HashAggregate(keys=[years#0, appversion#2], functions=[partial_sum(uusers#3L)], output=[years#0, appversion#2, sum#22L])
+- HashAggregate(keys=[date_trunc(year, cast(dt#9 as timestamp), Some(America/Los_Angeles))#23, CASE WHEN (pid#11 = 3) THEN iOS WHEN (pid#11 = 4) THEN Android ELSE Other END#24, vs#12], functions=[count(distinct uid#7)], output=[years#0, appversion#2, uusers#3L])
+- Exchange hashpartitioning(date_trunc(year, cast(dt#9 as timestamp), Some(America/Los_Angeles))#23, CASE WHEN (pid#11 = 3) THEN iOS WHEN (pid#11 = 4) THEN Android ELSE Other END#24, vs#12, 5), true, [id=#67]
+- HashAggregate(keys=[date_trunc(year, cast(dt#9 as timestamp), Some(America/Los_Angeles))#23, CASE WHEN (pid#11 = 3) THEN iOS WHEN (pid#11 = 4) THEN Android ELSE Other END#24, vs#12], functions=[partial_count(distinct uid#7)], output=[date_trunc(year, cast(dt#9 as timestamp), Some(America/Los_Angeles))#23, CASE WHEN (pid#11 = 3) THEN iOS WHEN (pid#11 = 4) THEN Android ELSE Other END#24, vs#12, count#27L])
+- HashAggregate(keys=[date_trunc(year, cast(dt#9 as timestamp), Some(America/Los_Angeles))#23, CASE WHEN (pid#11 = 3) THEN iOS WHEN (pid#11 = 4) THEN Android ELSE Other END#24, vs#12, uid#7], functions=[], output=[date_trunc(year, cast(dt#9 as timestamp), Some(America/Los_Angeles))#23, CASE WHEN (pid#11 = 3) THEN iOS WHEN (pid#11 = 4) THEN Android ELSE Other END#24, vs#12, uid#7])
+- Exchange hashpartitioning(date_trunc(year, cast(dt#9 as timestamp), Some(America/Los_Angeles))#23, CASE WHEN (pid#11 = 3) THEN iOS WHEN (pid#11 = 4) THEN Android ELSE Other END#24, vs#12, uid#7, 5), true, [id=#63]
+- HashAggregate(keys=[date_trunc(year, cast(dt#9 as timestamp), Some(America/Los_Angeles)) AS date_trunc(year, cast(dt#9 as timestamp), Some(America/Los_Angeles))#23, CASE WHEN (pid#11 = 3) THEN iOS WHEN (pid#11 = 4) THEN Android ELSE Other END AS CASE WHEN (pid#11 = 3) THEN iOS WHEN (pid#11 = 4) THEN Android ELSE Other END#24, vs#12, uid#7], functions=[], output=[date_trunc(year, cast(dt#9 as timestamp), Some(America/Los_Angeles))#23, CASE WHEN (pid#11 = 3) THEN iOS WHEN (pid#11 = 4) THEN Android ELSE Other END#24, vs#12, uid#7])
+- Project [uid#7, dt#9, pid#11, vs#12]
+- BroadcastHashJoin [uid#7], [uid#13], Inner, BuildRight, false
:- Filter isnotnull(uid#7)
: +- FileScan parquet default.t1[uid#7,dt#9] Batched: true, DataFilters: [isnotnull(uid#7)], Format: Parquet, Location: InMemoryFileIndex[file:/private/var/folders/4l/7_c5c97s1_gb0d9_d6shygx00000gn/T/warehouse-c069d87..., PartitionFilters: [], PushedFilters: [IsNotNull(uid)], ReadSchema: struct<uid:int,dt:date>
+- BroadcastExchange HashedRelationBroadcastMode(List(cast(input[2, int, false] as bigint)),false), [id=#58]
+- Filter ((CASE WHEN (pid#11 = 3) THEN iOS WHEN (pid#11 = 4) THEN Android ELSE Other END = iOS) AND isnotnull(uid#13))
+- FileScan parquet default.t2[pid#11,vs#12,uid#13] Batched: true, DataFilters: [(CASE WHEN (pid#11 = 3) THEN iOS WHEN (pid#11 = 4) THEN Android ELSE Other END = iOS), isnotnull..., Format: Parquet, Location: InMemoryFileIndex[file:/private/var/folders/4l/7_c5c97s1_gb0d9_d6shygx00000gn/T/warehouse-c069d87..., PartitionFilters: [], PushedFilters: [IsNotNull(uid)], ReadSchema: struct<pid:int,vs:int,uid:int>
```
### Why are the changes needed?
Improve performance, filter more data.
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No
### How was this patch tested?
Added UT
Closes#30278 from AngersZhuuuu/SPARK-33302.
Authored-by: angerszhu <angers.zhu@gmail.com>
Signed-off-by: Wenchen Fan <wenchen@databricks.com>
34f5e7ce77