[SPARK-23770][R] Exposes repartitionByRange in SparkR
## What changes were proposed in this pull request?
This PR proposes to expose `repartitionByRange`.
```R
> df <- createDataFrame(iris)
...
> getNumPartitions(repartitionByRange(df, 3, col = df$Species))
[1] 3
```
## How was this patch tested?
Manually tested and the unit tests were added. The diff with `repartition` can be checked as below:
```R
> df <- createDataFrame(mtcars)
> take(repartition(df, 10, df$wt), 3)
mpg cyl disp hp drat wt qsec vs am gear carb
1 14.3 8 360.0 245 3.21 3.570 15.84 0 0 3 4
2 10.4 8 460.0 215 3.00 5.424 17.82 0 0 3 4
3 32.4 4 78.7 66 4.08 2.200 19.47 1 1 4 1
> take(repartitionByRange(df, 10, df$wt), 3)
mpg cyl disp hp drat wt qsec vs am gear carb
1 30.4 4 75.7 52 4.93 1.615 18.52 1 1 4 2
2 33.9 4 71.1 65 4.22 1.835 19.90 1 1 4 1
3 27.3 4 79.0 66 4.08 1.935 18.90 1 1 4 1
```
Author: hyukjinkwon <gurwls223@apache.org>
Closes #20902 from HyukjinKwon/r-repartitionByRange.
505480cb57