### What changes were proposed in this pull request?
This PR aims to strip auto-generated cast. The main logic is:
1. Add tag if Cast is specified by user.
2. Wrap `PrettyAttribute` in usePrettyExpression.
### Why are the changes needed?
Make sql consistent with dsl. Here is an inconsistent example before this PR:
```
-- output field name: FLOOR(1)
spark.emptyDataFrame.select(floor(lit(1)))
-- output field name: FLOOR(CAST(1 AS DOUBLE))
spark.sql("select floor(1)")
```
Note that, we don't remove the `Cast` so the auto-generated `Cast` can still work. The only changed place is `usePrettyExpression`, we use `PrettyAttribute` replace `Cast` to give a better sql string.
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
Yes, the default field name may change.
### How was this patch tested?
Add test and pass exists test.
Closes#31034 from ulysses-you/SPARK-33989.
Authored-by: ulysses-you <ulyssesyou18@gmail.com>
Signed-off-by: Wenchen Fan <wenchen@databricks.com>