### What changes were proposed in this pull request?
This PR aims to enable [GitHub Action Cache on Maven local repository](https://github.com/actions/cache/blob/master/examples.md#java---maven) for the following goals.
1. To reduce the chance of failure due to the Maven download flakiness.
2. To speed up the build a little bit.
Unfortunately, due to the GitHub Action Cache limitation, it seems that we cannot put all into a single cache. It's ignored like the following.
- **.m2/repository is 680777194 bytes**
```
/bin/tar -cz -f /home/runner/work/_temp/01f162c3-0c78-4772-b3de-b619bb5d7721/cache.tgz -C /home/runner/.m2/repository .
3
##[warning]Cache size of 680777194 bytes is over the 400MB limit, not saving cache.
```
### Why are the changes needed?
Not only for the speed up, but also for reducing the Maven download flakiness, we had better enable caching on local maven repository. The followings are the failure examples in these days.
- https://github.com/apache/spark/runs/295869450
```
[ERROR] Failed to execute goal on project spark-streaming-kafka-0-10_2.12:
Could not resolve dependencies for project org.apache.spark:spark-streaming-kafka-0-10_2.12🫙spark-367716:
Could not transfer artifact com.fasterxml.jackson.datatype:jackson-datatype-jdk8:jar:2.10.0
from/to central (https://repo.maven.apache.org/maven2):
Failed to transfer file https://repo.maven.apache.org/maven2/com/fasterxml/jackson/datatype/
jackson-datatype-jdk8/2.10.0/jackson-datatype-jdk8-2.10.0.jar with status code 503 -> [Help 1]
...
[ERROR] mvn <args> -rf :spark-streaming-kafka-0-10_2.12
```
```
[ERROR] Failed to execute goal on project spark-tools_2.12:
Could not resolve dependencies for project org.apache.spark:spark-tools_2.12🫙3.0.0-SNAPSHOT:
Failed to collect dependencies at org.clapper:classutil_2.12🫙1.5.1:
Failed to read artifact descriptor for org.clapper:classutil_2.12🫙1.5.1:
Could not transfer artifact org.clapper:classutil_2.12:pom:1.5.1 from/to central (https://repo.maven.apache.org/maven2):
Connection timed out (Read failed) -> [Help 1]
```
### Does this PR introduce any user-facing change?
No.
### How was this patch tested?
Manually check the GitHub Action log of this PR.
```
Cache restored from key: 1.8-hadoop-2.7-maven-com-5b4a9fb13c5f5ff78e65a20003a3810796e4d1fde5f24d397dfe6e5153960ce4
Cache restored from key: 1.8-hadoop-2.7-maven-org-5b4a9fb13c5f5ff78e65a20003a3810796e4d1fde5f24d397dfe6e5153960ce4
```
Closes#26456 from dongjoon-hyun/SPARK-29820.
Authored-by: Dongjoon Hyun <dhyun@apple.com>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dhyun@apple.com>
4b71ad6ffb