### What changes were proposed in this pull request?
1. This PR aims to ignore ORC encryption tests when ORC shim is loaded by old Hadoop library by some other tests. The test coverage is preserved by Jenkins SBT runs and GitHub Action jobs. This PR only aims to recover Maven Jenkins jobs.
2. In addition, this PR simplifies SBT testing by refactor the test config to `SparkBuild.scala/pom.xml` and remove `DedicatedJVMTest`. This will remove one GitHub Action job which was recently added for `DedicatedJVMTest` tag.
### Why are the changes needed?
Currently, Maven test fails when it runs in a batch mode because `HadoopShimsPre2_3$NullKeyProvider` is loaded.
**MVN COMMAND**
```
$ mvn test -pl sql/core --am -Dtest=none -DwildcardSuites=org.apache.spark.sql.execution.datasources.orc.OrcV1QuerySuite,org.apache.spark.sql.execution.datasources.orc.OrcEncryptionSuite
```
**BEFORE**
```
- Write and read an encrypted table *** FAILED ***
...
Cause: org.apache.spark.SparkException: Job aborted due to stage failure: Task 0 in stage 1.0 failed 1 times, most recent failure: Lost task 0.0 in stage 1.0 (TID 1) (localhost executor driver): java.lang.IllegalArgumentException: Unknown key pii
at org.apache.orc.impl.HadoopShimsPre2_3$NullKeyProvider.getCurrentKeyVersion(HadoopShimsPre2_3.java:71)
at org.apache.orc.impl.WriterImpl.getKey(WriterImpl.java:871)
```
**AFTER**
```
OrcV1QuerySuite
...
OrcEncryptionSuite:
- Write and read an encrypted file !!! CANCELED !!!
[] was empty org.apache.orc.impl.HadoopShimsPre2_3$NullKeyProvider1b705f65 doesn't has the test keys. ORC shim is created with old Hadoop libraries (OrcEncryptionSuite.scala:39)
- Write and read an encrypted table !!! CANCELED !!!
[] was empty org.apache.orc.impl.HadoopShimsPre2_3$NullKeyProvider22adeee1 doesn't has the test keys. ORC shim is created with old Hadoop libraries (OrcEncryptionSuite.scala:67)
```
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No.
### How was this patch tested?
Pass the Jenkins Maven tests.
For SBT command,
- the test suite required a dedicated JVM (Before)
- the test suite doesn't require a dedicated JVM (After)
```
$ build/sbt "sql/testOnly *.OrcV1QuerySuite *.OrcEncryptionSuite"
...
[info] OrcV1QuerySuite
...
[info] - SPARK-20728 Make ORCFileFormat configurable between sql/hive and sql/core (26 milliseconds)
[info] OrcEncryptionSuite:
[info] - Write and read an encrypted file (431 milliseconds)
[info] - Write and read an encrypted table (359 milliseconds)
[info] All tests passed.
[info] Passed: Total 35, Failed 0, Errors 0, Passed 35
```
Closes#31697 from dongjoon-hyun/SPARK-34578-TEST.
Lead-authored-by: Dongjoon Hyun <dhyun@apple.com>
Co-authored-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
Signed-off-by: HyukjinKwon <gurwls223@apache.org>
4818847e87