### What changes were proposed in this pull request?
This PR aims to change `InMemoryTable` not to use `Tuple.hashCode` for `BucketTransform`.
### Why are the changes needed?
SPARK-32168 made `InMemoryTable` to handle `BucketTransform` as a hash of `Tuple` which is dependents on Scala versions.
- https://github.com/apache/spark/blob/master/sql/catalyst/src/test/scala/org/apache/spark/sql/connector/InMemoryTable.scala#L159
**Scala 2.12.10**
```scala
$ bin/scala
Welcome to Scala 2.12.10 (OpenJDK 64-Bit Server VM, Java 1.8.0_272).
Type in expressions for evaluation. Or try :help.
scala> (1, 1).hashCode
res0: Int = -2074071657
```
**Scala 2.13.3**
```scala
Welcome to Scala 2.13.3 (OpenJDK 64-Bit Server VM, Java 1.8.0_272).
Type in expressions for evaluation. Or try :help.
scala> (1, 1).hashCode
val res0: Int = -1669302457
```
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
Yes. This is a correctness issue.
### How was this patch tested?
Pass the UT with both Scala 2.12/2.13.
Closes#30477 from dongjoon-hyun/SPARK-33524.
Authored-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
8380e00419