### What changes were proposed in this pull request?
Use `InSet` expression to fix data issue when pruning DPP on non-atomic type. for example:
```scala
spark.range(1000)
.select(col("id"), col("id").as("k"))
.write
.partitionBy("k")
.format("parquet")
.mode("overwrite")
.saveAsTable("df1");
spark.range(100)
.select(col("id"), col("id").as("k"))
.write
.partitionBy("k")
.format("parquet")
.mode("overwrite")
.saveAsTable("df2")
spark.sql("set spark.sql.optimizer.dynamicPartitionPruning.fallbackFilterRatio=2")
spark.sql("set spark.sql.optimizer.dynamicPartitionPruning.reuseBroadcastOnly=false")
spark.sql("SELECT df1.id, df2.k FROM df1 JOIN df2 ON struct(df1.k) = struct(df2.k) AND df2.id < 2").show
```
It should return two records, but it returns empty.
### Why are the changes needed?
Fix data issue
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No.
### How was this patch tested?
Add new unit test.
Closes#29475 from wangyum/SPARK-32659.
Authored-by: Yuming Wang <yumwang@ebay.com>
Signed-off-by: Wenchen Fan <wenchen@databricks.com>
a8b568800e