### What changes were proposed in this pull request?
With SPARK-18107, we will disable the underlying replace(overwrite) and instead do delete in spark side and only do copy in hive side to bypass the performance issue - [HIVE-11940](https://issues.apache.org/jira/browse/HIVE-11940)
Conditionally, if the table location and partition location do not belong to the same `FileSystem`, We should not disable hive overwrite. Otherwise, hive will use the `FileSystem` instance belong to the table location to copy files, which will fail in `FileSystem#checkPath`
https://github.com/apache/hive/blob/rel/release-2.3.7/ql/src/java/org/apache/hadoop/hive/ql/metadata/Hive.java#L1657
In this PR, for Hive 2.0.0 and onwards, as [HIVE-11940](https://issues.apache.org/jira/browse/HIVE-11940) has been fixed, and there is no performance issue anymore. We should leave the overwrite logic to hive to avoid failure in `FileSystem#checkPath`
**NOTE THAT** For Hive 2.2.0 and earlier, if the table and partition locations do not belong together, we will still get the same error thrown by hive encryption check due to [HIVE-14380]( https://issues.apache.org/jira/browse/HIVE-14380) which need to fix in another ticket SPARK-31675.
### Why are the changes needed?
bugfix. a logic table can be decoupled with the storage layer and may contain data from remote storage systems.
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
no
### How was this patch tested?
Currently verified manually. add benchmark tests
```sql
-INSERT INTO DYNAMIC 7742 7918 248 0.0 756044.0 1.0X
-INSERT INTO HYBRID 1289 1307 26 0.0 125866.3 6.0X
-INSERT INTO STATIC 371 393 38 0.0 36219.4 20.9X
-INSERT OVERWRITE DYNAMIC 8456 8554 138 0.0 825790.3 0.9X
-INSERT OVERWRITE HYBRID 1303 1311 12 0.0 127198.4 5.9X
-INSERT OVERWRITE STATIC 434 447 13 0.0 42373.8 17.8X
+INSERT INTO DYNAMIC 7382 7456 105 0.0 720904.8 1.0X
+INSERT INTO HYBRID 1128 1129 1 0.0 110169.4 6.5X
+INSERT INTO STATIC 349 370 39 0.0 34095.4 21.1X
+INSERT OVERWRITE DYNAMIC 8149 8362 301 0.0 795821.8 0.9X
+INSERT OVERWRITE HYBRID 1317 1318 2 0.0 128616.7 5.6X
+INSERT OVERWRITE STATIC 387 408 37 0.0 37804.1 19.1X
```
+ for master
- for this PR
both using hive 2.3.7
Closes#28511 from yaooqinn/SPARK-31684.
Authored-by: Kent Yao <yaooqinn@hotmail.com>
Signed-off-by: Wenchen Fan <wenchen@databricks.com>
1f29f1ba58