### What changes were proposed in this pull request?
This PR aims to add `StorageLevel.DISK_ONLY_3` as a built-in `StorageLevel`.
### Why are the changes needed?
In a YARN cluster, HDFS uaually provides storages with replication factor 3. So, we can save the result to HDFS to get `StorageLevel.DISK_ONLY_3` technically. However, disaggregate clusters or clusters without storage services are rising. Previously, in that situation, the users were able to use similar `MEMORY_AND_DISK_2` or a user-created `StorageLevel`. This PR aims to support those use cases officially for better UX.
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
Yes. This provides a new built-in option.
### How was this patch tested?
Pass the GitHub Action or Jenkins with the revised test cases.
Closes#29331 from dongjoon-hyun/SPARK-32517.
Authored-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
b421bf0196