### What changes were proposed in this pull request?
1. Fixes for bugs in `RemoteBlockPushResolver` where the number of chunks in meta file and index file are inconsistent due to exceptions while writing to either index file or meta file. This java class was introduced in https://github.com/apache/spark/pull/30062.
- If the writing to index file fails, the position of meta file is not reset. This means that the number of chunks in meta file is inconsistent with index file.
- During the exception handling while writing to index/meta file, we just set the pointer to the start position. If the files are closed just after this then it doesn't get rid of any the extra bytes written to it.
2. Adds an IOException threshold. If the `RemoteBlockPushResolver` encounters IOExceptions greater than this threshold while updating data/meta/index file of a shuffle partition, then it responds to the client with exception- `IOExceptions exceeded the threshold` so that client can stop pushing data for this shuffle partition.
3. When the update to metadata fails, exception is not propagated back to the client. This results in the increased size of the current chunk. However, with (2) in place, the current chunk will still be of a manageable size.
### Why are the changes needed?
This fix is needed for the bugs mentioned above.
1. Moved writing to meta file after index file. This fixes the issue because if there is an exception writing to meta file, then the index file position is not updated. With this change, if there is an exception writing to index file, then none of the files are effectively updated and the same is true vice-versa.
2. Truncating the lengths of data/index/meta files when the partition is finalized.
3. When the IOExceptions have reached the threshold, it is most likely that future blocks will also face the issue. So, it is better to let the clients know so that they can stop pushing the blocks for that partition.
4. When just the meta update fails, client retries pushing the block which was successfully merged to data file. This can be avoided by letting the chunk grow slightly.
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No
### How was this patch tested?
Added unit tests for all the bugs and threshold.
Closes#30433 from otterc/SPARK-32916-followup.
Authored-by: Chandni Singh <singh.chandni@gmail.com>
Signed-off-by: Mridul Muralidharan <mridul<at>gmail.com>
0677c39009