### What changes were proposed in this pull request?
Add UncacheTableStatement and make UNCACHE TABLE go through the same catalog/table resolution framework of v2 commands.
### Why are the changes needed?
It's important to make all the commands have the same table resolution behavior, to avoid confusing end-users. e.g.
```
USE my_catalog
DESC t // success and describe the table t from my_catalog
UNCACHE TABLE t // report table not found as there is no table t in the session catalog
```
### Does this PR introduce any user-facing change?
yes. When running UNCACHE TABLE, Spark fails the command if the current catalog is set to a v2 catalog, or the table name specified a v2 catalog.
### How was this patch tested?
New unit tests
Closes#26237 from imback82/uncache_table.
Authored-by: Terry Kim <yuminkim@gmail.com>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dhyun@apple.com>
dec99d8ac5