### What changes were proposed in this pull request?
Add AlterNamespaceSetPropertiesStatement, AlterNamespaceSetProperties and AlterNamespaceSetPropertiesExec to make ALTER DATABASE (SET DBPROPERTIES) command look up catalog like v2 commands.
### Why are the changes needed?
It's important to make all the commands have the same catalog/namespace resolution behavior, to avoid confusing end-users.
### Does this PR introduce any user-facing change?
Yes, add "ALTER NAMESPACE ... SET (DBPROPERTIES | PROPERTIES) ..." whose function is same as "ALTER DATABASE ... SET DBPROPERTIES ..." and "ALTER SCHEMA ... SET DBPROPERTIES ...".
### How was this patch tested?
New unit test
Closes#26551 from fuwhu/SPARK-29858.
Authored-by: fuwhu <bestwwg@163.com>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dhyun@apple.com>
388a737b98